2008/08/13 18:34
====
古文中"我"的代稱：
◎吾：注音ㄨˊ
我。
論語˙為政：「吾十有五而志於學，三十而立。」
楚辭˙屈原˙離騷：「路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索。」
◎余：注音ㄩˊ
我，表第一人稱。
文選˙班彪˙北征賦：「余遭世之顛覆兮，罹填塞之阨
災。」
文選˙陸機˙歎逝賦：「余將老而為客。」
(這個"余"，我記得最清楚，小時候背那個「先總統蔣公遺
囑」裡面，就有：「自余束髮以來，……」)
◎朕：注音ㄓㄣˋ
1)用於自稱，即「我」。 楚辭˙屈原˙離騷：「朕皇考曰伯庸。」
2)從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。 史記˙卷六˙秦始皇本紀：「臣等昧死上尊號，王為『泰皇』，命為『制』，令為『詔』，天子自稱曰『朕』。」
1)用於自稱，即「我」。 楚辭˙屈原˙離騷：「朕皇考曰伯庸。」
2)從秦始皇以後，專屬皇帝的自稱。 史記˙卷六˙秦始皇本紀：「臣等昧死上尊號，王為『泰皇』，命為『制』，令為『詔』，天子自稱曰『朕』。」
◎寡：注音ㄍㄨㄚˇ 古代王侯的自稱。
孟子˙梁惠王上：「寡人之於國也，盡心焉耳矣。」
趙岐˙注：「王侯自稱孤寡。」
元˙關漢卿˙單刀會˙第三折：「俺哥哥稱孤道寡世無雙。」
◎俺：注音ㄢˇ 北方方言。指第一人稱，我。
水滸傳˙第二回：「俺的性命，今番難保了。」
◎咱：注音ㄗㄢˊ 我。 元˙楊梓˙豫讓吞炭˙第二折：「今早智氏對咱說，……韓魏有反意。」 鏡花緣˙第五十四回：「紅女道：『咱姓顏，不知誰是小山姐姐？』」
(它有另一個解釋是"我們"。是現在比較常用的意思。)
◎而：注音 ㄦˊ我。
戰國策˙趙策一：「豫讓拔劍三躍，呼天擊之曰：而可以報知伯矣。」 史記˙卷八十六˙刺客傳˙聶政傳：「前日所以不許仲子者，徒以親在，今不幸而母以天終，仲子所欲報仇者為誰？請得從事焉！」
◎僕：引申為自謙之詞。
文選˙司馬遷˙報任少卿書：「僕雖罷駑，亦嘗側聞長者之遺風矣。」
文選˙曹植˙與楊德祖書：「僕少小好為文章，迄至於今。」
◎吾人：注音 ㄨˊ ㄖㄣˊ
1)我。
後漢書˙卷八十˙文苑傳上˙崔琦傳：天下云云，豈獨吾人之尤，君何激刺之過乎？」
唐˙杜甫˙入宅詩三首之三：「吾人淹老病，旅食豈才名。」
2)我輩。
2)我輩。
史記˙卷二十九˙河渠書：「為我謂河伯兮何不仁，泛濫不止兮愁吾人。」
◎吾輩： 注音ㄨˊ ㄅㄟˋ 我們。
資治通鑑˙卷二五一˙唐紀六十七˙懿宗咸通九年：「況城中將士皆吾輩父兄子弟，吾輩一唱於外，彼必響應於內矣。」
儒林外史˙第十八回：「吾輩今日雅集，不可無詩。亦作吾儕。」
◎我輩：注音 ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ 我們，特指某一志趣相投的群體。 南朝宋˙劉義慶˙世說新語˙德行：「我輩無義之人，而入有義之國。」
文明小史˙第二十三回：「人家尊重學生，原為他是曉得自治；將來有些事業全靠我輩，何等價值。」
◎吾儕：注音 ㄨˊ ㄔㄞˊ 我輩、我們。
左傳˙宣公十一年：「吾儕小人，所謂取諸其懷而與之也。」
唐˙杜甫˙宴胡侍御書堂詩：「今夜文星動，吾儕醉不歸。亦作吾輩。」
◎咱們：注音 ㄗㄢˊ ˙ㄇㄣ 我們。
儒林外史˙第三十四回：「近來咱們地方上響馬甚多，凡過往的客人須要遲行早住。」
紅樓夢˙第六十七回：「你不用在這裡混攪了，咱們到寶姐姐那邊去罷！」
◎予：注音 ㄩˊ 我。同余。
論語˙述而：「天生德於予，桓魋其如予何？」
唐˙李白˙送昂謫巴中詩：「予若洞庭葉，隨波送逐臣。」
如：予取予求：注音 ㄩˊ ㄑㄩˇ ㄩˊ ㄑ｜ㄡˊ
解釋 ：由我這裡取用求索。
◎儂：注音 ㄋㄨㄥˊ 吳語。我，表第一人稱。如：儂家。
樂府詩集˙卷四十四˙清商曲辭一˙無名氏˙子夜歌四十二首之十九：「歡愁儂亦慘，郎笑我便喜。」
紅樓夢˙第二十七回：「儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰？」
另外，我有一位老師很常用的：區區、在下、鄙人、我......
◎區區：注音 ㄑㄩ ㄑㄩ 自稱的謙詞。
文選˙李陵˙答蘇武書：「區區之心，切慕此耳。」
文選˙李密˙陳請表：「母孫二人更相為命，定以區區不能廢遠。」
◎在下：注音 ㄗㄞˋ ㄒ｜ㄚˋ
稱自己處於下賤的職位。後多用作自稱的謙詞。
初刻拍案驚奇˙卷二十三：「在下初入京師，未有下處。」
老殘遊記˙第一回：「今日奇緣，在下到也懂得些個。」
◎鄙人：注音 ㄅ｜ˇ ㄖㄣˊ 自己的謙稱。
漢書˙卷五十˙馮唐傳：「鄙人不知忌諱。」
老殘遊記˙第三回：「鄙人行道，沒有一定的藥金。」
◎不才：注音 ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ 不成材，自謙之詞。
左傳˙成公三年：「二國治戎，臣不才，不勝其任，以為俘馘。」
紅樓夢˙第六十九回：「你我生前淫奔不才，使人家喪倫敗行，故有此報。」
950527..又找到一個：
950527..又找到一個：
◎查ㄓㄚ：我。同「咱」。 直語補證˙查：「北方人自稱如此。」
960506..又找到兩個：
960506..又找到兩個：
◎姎｜ㄤ：女人自稱。 說文解字：「姎，女人自稱，我也。」
◎奴ㄋㄨˊ：男女自稱的謙詞。如：「奴家」。
敦煌變文．王昭 君變文：「遠指白雲呼且住，聽奴一曲別鄉關。」
明．高明．琵琶記．五娘勸解公婆爭吵：「奴自有些金珠，解當充糧米。」
970307..又讀到一個：
970307..又讀到一個：
◎卬 ㄤˊ：表第一人稱，我。
毛亨˙傳：「卬，我也。」詩經˙邶風˙匏有苦葉：「招招舟子，人涉卬否。」
971010..補充
◎哀家：
戲曲中孀居后妃的自稱。
971101..補充
◎駑下：
對人自謙賤劣之辭。
戰國策˙燕策三：「此國之大事也，臣駑下，恐不足任使。」
◎我曹：
稱包括自身在內的若干人。
漢˙蔡琰˙悲憤詩二首之一：「要當以亭刃，我曹不活汝。」
唐˙李頎˙送陳章甫詩：「東門酤酒飲我曹，心輕萬事如鴻
毛。」
103.02.03補充：
◎洒家：ㄙㄚˇ ㄐ｜ㄚ
宋元時關西一帶人的自稱。
元˙李直夫˙虎頭牌˙第三折：「（外扮曳剌上云）洒家是關西曳
剌……。」
水滸傳˙第三回：「洒家是經略府提轄，姓魯諱個達字。」
ps.呃~~~嗯~~~因為最近，區區在下末學我正在看《水滸傳》，此「洒家」是魯智深的用語。
103.02.15補充：
◎小可：自稱的謙詞。
元˙高文秀˙黑旋風˙楔子：「小可是這火壚店上一個賣酒的，但是南來北往官員、士庶人等進香的，都在我這店中安歇。」
水滸傳˙第十二回：「小可數年前到東京應武舉時，便聞制使大名。」
◎奴家：女子自稱。
水滸傳˙第三回：「奴家是東京人氏，因同父母來渭州投奔親眷，不想搬移南京去了。」
初刻拍案驚奇˙卷十七：「奴家須是要會丈夫一面，待奴家在孝堂守著，看法師作用罷。」
◎奴奴：古代女子自謙之辭。
西遊記˙第三十回：「果然有書，就打死了，我也甘心；假若無書，卻不枉殺了奴奴也？」
醒世恆言˙卷二十三˙金海陵縱欲亡身：「阿喜留可笑道：『奴奴曾嘗此味來，無何』。」
1050604..補充
◎某：我，自稱之詞。
《三國演義．第七回》：「某雖不才，願請軍出城，以決一戰。」
《警世通言．卷三二．杜十娘怒沉百寶箱》：「某相遇之初，每聞絕調，輒不禁神魂之飛動。」。
太完整了,感謝分享,請問現代人版的代稱?
回覆刪除太完整了,感謝分享,請問現代人版的代稱?
回覆刪除