迴旋在合唱曲〈思我故鄉〉的思緒...100.12.10

2011/12/10 21:57

    在生命的過程中，總會有些歌曲會和某個階段的生命聯結，密不可分，只要聽到那首曲子，自然地會讓人想到那段時光。

    在我生命中的第一首曲子，該是「梁山伯與祝英台」了。聽父親說，在我幼年走失，被尋回時，父親騎著腳踏車載我回家，一路上，就聽我唱著當時最流行的「梁山伯與祝英台，天公掉下來……」。一直到我長大，還常常被父執輩引為笑談。

    至今，我依稀記得，當時父親穿著一件白汗衫，騎車載我，回頭微笑望著我的神情……。

    後來，稍大一些，在昏暗的教室裡，是連老師彈著風琴，婉清拉著我的手，我面向亮光光的門，拉開喉唱著：再試一下。應該是小學四年級的時候吧？我還沒唱兩句，老師就要我站到一邊去，換婉清唱。我們兩個同時錄取合唱團團員。從此，開始了我參加合唱團的生命歷程。

    在國中時期，就是這首〈思我故鄉〉震撼我的心絃，慷慨激昂，餘音蕩漾，歌詞怎麼寫得這麼好啊？在心中已悄悄埋下喜好文學的種子。

    這首曲子在我生命中迴旋三十餘年，記憶深刻，令人難忘，常不經意的就會哼唱出熟悉的旋律與曲調，雖有褪色，歌詞倒置，卻不減當年唱歌的興致，即使如今的嗓子啞了，把它降個八度來唱，仍讓人唱得開心不已，自得其樂。呵呵~~~~經過歲月的淬鍊，更懂得詞中的含意，曲式的詮釋，只是啊！當年的黃毛丫頭，而今已是個垂垂老矣的歐巴桑了。

◎《楚辭補註》卷一〈離騷經‧王逸序〉：扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。

東漢‧王逸注：「紉，索也。蘭，香草也，秋而芳。佩，飾也，所以象德。故行清潔者佩芳，德仁明者佩玉，能解結者佩觿，能決疑者佩玦，故孔子無所不佩也。言己脩身清潔，乃取江離、辟芷，以為衣被；紉索秋蘭，以為佩飾。」


◎蝶戀花   / 明．王夫之 (船山先生)

君山浮黛  (瀟湘十景詞之八)   湘光極目，至君山，始見一片青芙蓉，浮玻璃影上。自此出洞庭，與江水合，謝脁所云:"大江流日夜，客心悲未央"者，於焉始矣。湖南清絕，亦於此竟焉。

渺渺扁舟天一瞬。極目空清，只覺雲根近。
片影參差浮復隱，琉璃淨掛青螺印。
憶自嬴皇相借問。堯女含嚬，蘭珮悲荒燐。
淚竹千竿垂紫暈，賓鴻不寄蒼梧信。

合唱曲〈思我故鄉〉詞：秦孝儀   曲：黃友棣

2010年11月15日黃友棣百歲紀念專輯

  

  啊～～故鄉！啊～～故鄉！

　那黃埔的潮汐　江漢的雨霽　龍門石闕的奔放
　松花江魚吹細浪　雅魯藏布江經聲迴盪
　還有那　我家近旁的小溪新漲

　啊～～　啊～～
  思我故鄉　何時暫忘
  思我故鄉　何時暫忘

  啊～～故鄉！啊～～故鄉！

　那洞庭的蘭珮　西子湖的畫舫　二十四橋的月光
　滇池三百里芙蓉　大明湖處處泉水垂楊
　還有那　我家近旁的荷塘新涼

　啊～～　啊～～
  思我故鄉　白露為霜
　思我故鄉　白露為霜

  啊～～故鄉！啊～～故鄉！

　那陽朔的山水　廬山的真面目　　峨嵋金頂的佛光
　石頭城龍蟠虎踞　天山落照裡遍野牛羊
　還有那　我夢寐中的家山晴爽

　啊～～　啊～～
  思我故鄉　水遠山長
　思我故鄉　水遠山長

  啊～～故鄉！  故鄉！故鄉！故鄉！  啊～～故鄉！

　那小橋流水　那橫塘老屋
　失落了月色星光　失落了炊煙笑語　失落了人倫天性的安詳
　未失落的是　渴望王師底一樣心腸

　啊，故鄉！　 啊，故鄉！

　思我故鄉　神魂飛揚
　思我故鄉　神魂飛揚～～