好友提供了這麼一個「人稱代詞」：「人家」，詞意豐富，在人稱代詞的使用上，饒富趣味，今將其整理於此。
====
◎人稱代詞：「人家」
「人家」的用法有很多，由真的有人住的「人家」引申出他義。
1)有人住的零零落落的屋子。
如：「幾戶人家」、「走了半天見不到一戶人家。」
2)相對於「我們」以外的其他人。
如：「你別跟人家說哦！」、「人家不會知道的。」
3)女生撒嬌表示「我」，
如：「人家才不要你幫忙。」、「人家才不會哭呢！」
4)跟別人比較時表示「那種……的人」，
如：「人家王大姐是天生麗質呀！」、
「人家不打牌的人就做不成生意了嗎？」
5)行業別。
如：「水上人家」、「官宦人家」、「經紀人家」。
以上，摘自手邊的語法資料，極少部份自己補充。
======
◎人家：據教育部國語辭典應讀做： ㄖㄣˊ ．ㄐ｜ㄚ，
1)稱呼「他人」。
如：「人家的事你不用多管。」
2)對他人稱呼「自己」。
如：「你成天拿話氣我，只顧心裡痛快，不問人家心裡怎麼難過。」
3)附在人稱名詞之後，表示「身分」。
二刻拍案驚奇˙卷十七：「他起初因見父親是個武出身，
受那外人指目，只說是個武弁人家。」
儒林外史˙第一回：「只因你父親亡後，我一個寡婦人
家，只有出去的，沒有進來的。」
據教育部國語辭典，若讀做人家：ㄖㄣˊ ㄐ｜ㄚ，
又有另一番的解釋。
1)住宅、民家。如：「幾戶人家」。
西遊記˙第一回：「再走再看，卻似有人家住處一般，真個
好所在。」
2)門第、家世。如：「清白人家」、「富貴人家」。
紅樓夢˙第五十六回：「那時裡外怨聲載道，豈不失了你們
這樣人家的大體。」
3)家庭。
儒林外史˙第四十回：「我常州姓沈的，不是甚麼低三下四
的人家！」
老殘遊記˙第十一回：「鉤連上些人家的敗類子弟，一發做
得如火如荼。」
4)家產。
二刻拍案驚奇˙卷十六：「掙得潑天也似人家，心裡不曾有
一毫止足。」
5)女子未出嫁前的夫家。
二刻拍案驚奇˙卷十五：「江小娘在家，初意要替他尋個人
家，急切裡湊不著巧。」
紅樓夢˙第六十四回：「我聽見說，你二姨兒已有了人家
了。」
6)妻室。董西廂˙卷八：「待別娶個人家，覷了我行為肯嫁的
少。」
7)對人的尊稱。如：「你老人家好。」
沒有留言:
張貼留言